¿Del árbol que la produce hubo algunas muestras en la región de La Playa de Belén?

Es probable. Algún sacerdote europeo o cualquier peregrino pudo traer las semillas de palestina o de cualquier otro sitio del oriente lejano. El medio ecológico playero es muy parecido al de Israel por lo desértico y escaso de agua. Al estoraque le habría sido fácil aclimatarse. Ya vimos antes, que tuvimos plantaciones de morera para los gusanos de seda y este árbol es originario de China.

En "El Juaguito" localicé hace años un arbusto que produce una flor de color amarillo y de un olor penetrante pero muy agradable. Se llama aromo y es simplemente el espinilla, muy utilizado en Argentina para la fabricación de un perfume exquisito que se conoce precisamente con el nombre de aroma de espinilla.

Si, el estoraque existió en nuestro medio, se extinguió o permanece disimulado con otro nombre. Hoy día la palabra estoraques, como es bien sabido, sirve para señalar un portentoso parque natural, de edad milenaria, cercano a La Playa, formado por torres, fachadas de catedrales, columnas, estatuas, edificios mutilados y otras extrañas figuras que la erosión, tenaz e invisible arquitecto, modeló dejando un espectacular paisaje que nunca nos cansamos de admirar y estimula nuestra vanidad de playeros.

Pero así como un campesino bautiza su finquita con el nombre de Estambul, El Tiber o Balmoral, sin saber exactamente que significa, cualquiera de nuestros bisabuelos proverbialmente asiduos lectores de la Biblia, pudo encontrarse con la palabra en el Génesis, le gustó y caprichosamente se la aplicó a las formaciones naturales que acabo de mencionar.

Pero entre lo que literalmente significa estoraques y lo que en La Playa actualmente representa, no hay relación lógica alguna".